Viron opetusta karsitaan 50 opintopistettä
Viron kielen ja kulttuurin opiskelijat kuulivat aineensa supistamisesta vasta, kun päätös oli jo tehty
”Tuntuu, että tämä on yritetty kaikessa hiljaisuudessa päättää. Siitä tulee todella petetty olo”, viroa opiskeleva Irene Mäkitalo sanoo.
Viron kielen ja kulttuurin opintokokonaisuus supistuu syksyllä 65:stä 15 opintopisteeseen. Aiemmin viron kieltä ja kulttuuria on voinut opiskella Tampereen yliopistossa perus- ja aineopinnot, mutta syksystä lähtien viroa on tarjolla vain kolme kurssia.
Viron kieltä opiskelevien Irene Mäkitalon, Paula Laineen ja Carita Granatin mukaan päätöstä tehdessä ei kuultu lainkaan viron opiskelijoita.
Ensimmäistä kertaa opiskelijat kuulivat opintojen vähentämisestä opettajaltaan, jota oli pyydetty valmistelemaan 15 opintopisteen opintokokonaisuus syksyksi 2015. Kun opiskelijat alkoivat selvittää asiaa maaliskuussa, virallinen päätös uusista opetussuunnitelmista oli tehty jo helmikuussa.
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön johtaja Katariina Mustakallio perustelee opetuksen karsimista sillä, että yksikön tulos oli vuonna 2014 alijäämäinen. Säästöt kohdistuvat muun muassa viron kieleen ja kulttuuriin. Mustakallion mukaan viro kiinnostaa Tampereella vain vähän.
Päätökseen karsia opintoja vaikutti myös viron opettajan määräaikainen työsopimus, joka päättyy toukokuun lopussa. Säästöt kohdistuvat niihin tehtäviin, joita ei ole täytetty vakinaisesti. Syksyksi viron kieleen haetaan tuntiopettajia.
Viron kielen kurssi on pakollinen osa suomen kielen ja kirjallisuuden perusopintoja. Keskimäärin peruskurssin jälkeisiä opintoja suorittaa vuodessa 0–10 henkilöä.
Uusista opetussuunnitelmista päätettiin yksikön johtokunnan kokouksessa, jossa on opiskelijaedustus. Kolmesta opiskelijaedustajasta yksikään ei opiskele viroa.
”He ovat olleet paikalla, ja olemme tuoneet tämän selvästi esille. Toivon, että opiskelijajäsenet tiedottavat nämä asiat eteenpäin. Se on heidän tehtävänsä”, Mustakallio toteaa.
Viron kielen opiskelija Irene Mäkitalo tiedusteli opiskelijajäseniltä, onko opetussuunnitelman esittelijä ottanut asiaa esille kokouksessa. Kaksi opiskelijaedustajista vastasi hänen sähköpostiinsa.
Toinen opiskelijajäsenistä oli ollut kokouksessa, jossa uusia opetussuunnitelmia valmisteltiin, muttei ollut erikseen ottanut yhteyttä viron kielen opiskelijoihin.
Valmistelevasta kokouksesta poissa ollut edustaja ei huomannut vähennystä. Hän kertoo, että ennen seuraavaa kokousta luettavia materiaaleja oli yli 700 sivua.
Opiskelijaedustajien mukaan opetussuunnitelma hyväksyttiin rutiininomaisesti, eikä viron kielen supistaminen noussut erityiseksi keskustelun aiheeksi. Myöhemmin opiskelijaedustajat kuitenkin sanoivat Aviisille, että yksikkö oli käsitellyt asian toimintakäsikirjan mukaisesti. Aiemmin Mäkitalolle annetut vastaukset perustuivat opiskelijaedustajien mukaan virheellisiin muistikuviin.
Yksikön johtaja Katariina Mustakallio vastaa, että hänelle tuli yllätyksenä se, etteivät opiskelijat tienneet viron kielen vähennyksistä. Viron kielen opiskelijat ovat hajallaan monissa yksiköissä, joten Mustakallio näkee erikseen tiedottamisen liian hankalaksi.
Viroa opiskeleva Irene Mäkitalo toivoo, että tiedotusta olisi vastaisuudessa enemmän.
”On mahdollista, että tämä tulee tapahtumaan jonkin muun erilliskokonaisuuden kohdalla ja silloin se on yhtä kurjaa opiskelijoille. On tärkeää muuttaa toimintatapoja, ettei näin kävisi uudestaan”, Mäkitalo sanoo.
Viron-opetus Suomessa
Suomessa viron kielen ja kulttuurin koko tutkinnon saa vain Helsingin yliopistossa.
Turun yliopistossa kielestä voi käydä perus- ja aineopinnot. Perus- ja aineopintojen opetus on lakkautettu Jyväskylän ja Oulun yliopistoissa, joissa on tarjolla vain yksittäisiä kursseja. Joensuun yliopistossa viroa voi opiskella osana suomen kielen aineopintoja.
Suomen yliopistojen yhdistyksen Unifin raportissa ehdotetaan, että viron kielen opetus keskitetään Helsinkiin.
Oikaisu: Viron kielen opetusta ei ole kokonaan lopetettu Jyväskylän, Oulun ja Joensuun yliopistoissa, vaan Jyväskylässä ja Oulussa on vähennetty opetus perus- ja aineopinnoista yksittäisiin kursseihin. Itä-Suomen yliopistossa perus- ja aineopintoja ei ole ollut, vaan viroa on voinut opiskella joitakin kursseja osana suomen kielen opintoja.
Kiitokset korjauksesta, näyttää että tuolta on tippunut yksi sana pois. Laaja opetus on lopetettu Oulussa ja Jyväskylässä, sillä myöskään Jyväskylän yliopistossa opetusta ei ole lopetettu kokonaan, vaan valittavana on yksittäisiä kursseja. Virosta ei vain voi enää opiskella perus- ja aineopintoja. Joensuussa perus- ja aineopintoja ei ole alun perin ollutkaan.
Pahoittelen virhettä!
Viron opetusta ei ole Oulusta kokonaan lopetettu, mutta entinen viron kielen ja kulttuurin lehtoraatti muutettiin yhdistelmäviraksi, jossa lehtori opettaa viron ohella suomea. Koktailin sekoitussuhdetta en tiedä. Oulun Tuglas-seura, jonka pj. olen, protestoi kyllä, mutta seli-seliä tuli, että kiinnostus viroon on vähentynyt.
Kun kansainvälistyvässä maailmassa ajetaan kieltenopetusta alas, ollaan menty jossain pahasti metsään.